1. 打开C:\Program Files\GrapeCity\ActiveReports 6\Localization文件夹。



      2. 编辑AR

Designer

      .bat文件:

 

          a. 右键单击ARDesigner.bat文件,选择“编辑”。

 

          b. 改变Culture。将

set Culture="en-Us"

      该文您需要的名字。比如改为中文

set Culture=“zhCN”

      。关于culture可以参考:

http://www.datadynamics.com/Help/ActiveReports6/arREFCultures.html

            c. 确认

ProgramFilesDDPath

      路径正确。

 

          d. 保存并关闭ARDesigner.bat文件。



      3. 改变资源文件:

 

          a. 双击打开

ARDesinger.zip

      文件。

 

          b. 将所有文件解压到

C:\Program Files\GrapeCity\ActiveReports 6\Localization

      路径。ARDesigner子目录将被创建。

 

          c. 在ARDesinger下的

Res

      文件夹中,代开所有的资源文件(resources.resx),修改您需要的字符串。

 

          d. 如有需要,可以继续遍历各子文件夹,修改其中相应的*.resx文件。

 

          e. 如果您想改变资源文件中的

图片

      ,您只需要将你本地的图片改为对应的名称并替换

Res\Resources

      文件夹中对应的图片文件即可。



      4. 返回主目录,双击运行

ARDesigner.bat

      。NameCompleter.exe将会执行,同时:

 

          a. 在ARDesinger文件夹下,创建SatelliteAssembly文件夹。

 

          b. 在SatelliteAssembly文件夹下,创建对应于所选culture名称的语言子文件夹。

 

          c. 在语言子文件夹中生成

ActiveReports.ARDesigner.resources.dll

      文件。



      5. 将生成的语言子文件夹

拷贝

      到您应用程序下的bin文件夹下即可。

 


    
更多详情参见:
http://www.datadynamics.com/Help/ActiveReports6/arHOWLocalizeTheEndUserReportDesigner.html

在安装后的帮助文件AR6UserGuide.pdf中267页处也详细介绍了这部分内容。